Is it OK to ask “can I get a coffee?” - video